Healthy Aging Prize for Asian Innovation
Hãy đăng ký tham gia Giải thưởng Sáng kiến vì một châu Á già hóa khỏe mạnh lần thứ 5!
HẠN CHÓT: 15 Tháng Năm, 2026
Giải thưởng Sáng kiến vì một châu Á già hóa khỏe mạnh (HAPI) đặt mục tiêu công nhận và nhân rộng các chính sách, chương trình, dịch vụ và sản phẩm sáng tạo nhằm giải quyết những thách thức mà xã hội già hóa phải đối mặt, giúp kéo dài cuộc sống khỏe mạnh và có ý nghĩa, đồng thời cải thiện việc cung cấp dịch vụ chăm sóc cho người cao tuổi.
Trong 30 năm tới, số người từ 65 tuổi trở lên ở Đông Á và Đông Nam Á dự kiến sẽ tăng gấp đôi. Quá trình già hóa dân số nhanh chóng đòi hỏi các giải pháp sáng tạo từ cả khu vực công và tư để ứng phó với các thách thức và xây dựng xã hội năng động, khỏe mạnh và bền vững, trong đó mọi người có thể tận hưởng cuộc sống dài lâu và có ý nghĩa.
Những người chiến thắng Giải đặc biệt sẽ nhận được một chiếc cúp và sẽ được mời tham gia chuyến tham quan học tập tại Nhật Bản. Tất cả những người chiến thắng sẽ nhận được một giấy chứng nhận kỷ niệm và những sáng kiến đổi mới của họ sẽ được giới thiệu nổi bật trên trang điện tử AHWIN. Chúng tôi mong muốn chia sẻ giải pháp của bạn với thế giới!
GIẢI THƯỞNG ĐƯỢC TRAO CHO CÁC CHÍNH SÁCH, CHƯƠNG TRÌNH, DỊCH VỤ HOẶC SẢN PHẨM SÁNG TẠO THUỘC MỘT TRONG BA HẠNG MỤC:
CHĂM SÓC VÀ PHÚC LỢI
Các sáng kiến hỗ trợ người chăm sóc cũng như những nhà cung cấp dịch vụ y tế và phúc lợi nhằm cải thiện sức khỏe thể chất, tinh thần và chất lượng cuộc sống của người cao tuổi.
KẾT NỐI XÃ HỘI
Các sáng kiến giúp người cao tuổi tham gia cộng đồng và kết nối các thế hệ.
MÔI TRƯỜNG HỖ TRỢ
Các sáng kiến giúp ngôi nhà, khu phố và giao thông trở nên dễ tiếp cận và thân thiện với người cao tuổi.
CÁCH ĐĂNG KÝ THAM GIA
Đối với những người ở ngoài Nhật Bản, quy trình đăng ký tham gia HAPI sẽ bao gồm ba giai đoạn.
Để đăng ký tham gia giải thưởng, vui lòng hoàn thành Đơn đăng ký theo mẫu ngắn của chúng tôi (chỉ 2 trang) mà có thể được tải xuống bằng nút bên dưới. Bạn cần cung cấp thông tin tổng quan ngắn gọn về sáng kiến đổi mới và thông tin liên hệ của bạn. Có thể điền đơn đăng ký bằng bất kỳ ngôn ngữ chính thức nào của các quốc gia đủ điều kiện (quốc gia / vùng lãnh thổ ASEAN + 3). Gửi email lại cho Ban thư ký qua [email protected]. Đơn đăng ký theo mẫu ngắn sẽ được dịch sang tiếng Anh bằng dịch thuật trí tuệ nhân tạo (AI) và sẽ được đánh giá bởi Ủy ban Cố vấn Quốc tế. Xin lưu ý rằng tất cả các thông tin gửi cho Ban thư ký phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.
Dựa trên đánh giá của Ủy ban, một số ứng viên được chọn sẽ được mời nộp Đơn đăng ký theo mẫu dài. Nếu được chọn, bạn sẽ nhận được Đơn đăng ký theo mẫu dài (xem bên dưới). Mẫu đơn này yêu cầu thêm chi tiết về sáng kiến đổi mới, tác động của sáng kiến, kế hoạch tương lai của bạn, v.v. Xin nhắc lại rằng bạn có thể điền vào đơn đăng ký theo mẫu dài bằng bất kỳ ngôn ngữ chính thức nào của các quốc gia đủ điều kiện. Các đơn này sẽ được dịch bằng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp sang tiếng Anh và được đánh giá lại bởi Ủy ban Cố vấn Quốc tế.
Các ứng viên lọt vào vòng chung kết sẽ được mời tham gia phỏng vấn trực tuyến. Dịch vụ dịch thuật sẽ được cung cấp nếu cần thiết. Dựa trên các cuộc phỏng vấn này, Ủy ban Cố vấn Quốc tế sẽ chọn ra một Giải Đặc Biệt cho mỗi hạng mục cũng như các giải thưởng khác cho những thành tích nổi bật.
Đơn đăng ký ban đầu phải được nộp trong khoảng thời gian từ ngày 2/2/2026 đến ngày 15/5/2026.
Nếu bạn đã nộp đơn mà chưa nhận được xác nhận từ Ban thư ký, hãy vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected].
CÁC HẠNG MỤC GIẢI THƯỞNG & VÍ DỤ
CHĂM SÓC VÀ PHÚC LỢI
Các sáng kiến hỗ trợ người chăm sóc cũng như các nhà cung cấp dịch vụ y tế và phúc lợi nhằm cải thiện sức khỏe thể chất, tinh thần và chất lượng cuộc sống của người cao tuổi.
- Các sáng kiến cải tiến nhằm nâng cao chất lượng chăm sóc và dịch vụ y tế cho người cao tuổi dù là trong môi trường cơ sở y tế hay tại nhà
- Các sáng kiến giải quyết những thách thức đặc thù trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế tại các khu vực đô thị hoặc nông thôn
- Các sáng kiến giúp nâng cao kiến thức và kỹ năng của người chăm sóc chuyên nghiệp, người chăm sóc không chuyên nghiệp và cán bộ y tế và các sáng kiến cung cấp các hỗ trợ cho người chăm sóc
- Các sáng kiến giúp nâng cao chất lượng chăm sóc
KẾT NỐI XÃ HỘI
Các sáng kiến giúp người cao tuổi tham gia cộng đồng và kết nối các thế hệ.
- Các sáng kiến giúp người cao tuổi tham gia tích cực cả về thể chất lẫn tinh thần trong cộng đồng thông qua các cơ hội học tập suốt đời, công tác tình nguyện, đào tạo lại kỹ năng, tạo việc làm hoặc tham gia hoạt động dân sự khác
- Các sáng kiến thúc đẩy việc phòng ngừa bệnh tật và nâng cao tuổi thọ khỏe mạnh thông qua các chương trình giáo dục và tập luyện dựa trên cộng đồng
- Các sáng kiến thúc đẩy sự kết nối giữa các thế hệ
MÔI TRƯỜNG HỖ TRỢ
Các sáng kiến giúp ngôi nhà, khu phố và giao thông trở nên dễ tiếp cận và thân thiện với người cao tuổi.
- Các sản phẩm, dịch vụ và chương trình giúp người dân có thể tiếp tục sống an toàn và tiết kiệm tại nhà của mình khi về già hoặc cung cấp các lựa chọn sinh hoạt khác khuyến khích sống độc lập
- Các sáng kiến và công cụ giúp tạo ra môi trường vật lý dễ tiếp cận và thúc đẩy khả năng di chuyển
- Các phương pháp sáng tạo nhằm giải quyết các rào cản không hữu hình, ví dụ như phân biệt tuổi tác, bạo hành người cao tuổi và lừa đảo
Trong tất cả ba hạng mục, chúng tôi ưu tiên:
- Các sáng kiến công nghệ—cả việc phát triển công nghệ tiên tiến (ví dụ: công nghệ thông tin và truyền thông, robot, trí tuệ nhân tạo) và việc sử dụng công nghệ hiện có một cách sáng tạo—để hỗ trợ sức khỏe thể chất và tinh thần cho người cao tuổi và người chăm sóc
Các sáng kiến đổi mới nhằm giải quyết vấn đề công bằng và hòa nhập, bao gồm các sáng kiến tập trung vào sự phân hóa giữa nông thôn và thành thị hoặc nhu cầu của người khuyết tật và các nhóm dân cư dễ bị tổn thương khác
Các sáng kiến nhằm giải quyết những vấn đề cụ thể mà người cao tuổi phải đối mặt trong các thảm họa thiên nhiên, đại dịch hoặc các cuộc khủng hoảng khác
Các sáng kiến giúp người cao tuổi tiếp tục sống một cuộc sống có ý nghĩa khi họ già đi
Các sáng kiến nhằm giải quyết vấn đề sa sút trí tuệ và những tác động đa chiều của nó
CÁC YÊU CẦU XÉT GIẢI THƯỞNG
Các yêu cầu sau đây áp dụng cho tất cả các ứng viên:
- Ứng viên phải là một tổ chức; Các cá nhân không đủ điều kiện. Các bộ/ngành của chính phủ trung ương hoặc các tổ chức quốc tế không là ứng viên của Giải thưởng này.
- Ứng viên phải có trụ sở tại một quốc gia thành viên ASEAN hoặc ở Trung Quốc (bao gồm Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Ma Cao, và Đài Loan), Nhật Bản hoặc Hàn Quốc.
- Ứng viên phải sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm của họ với người khác và phải sẵn sàng trả lời các câu hỏi từ những người ở các quốc gia khác theo khả năng tốt nhất của họ.
- Ứng viên phải có tư cách pháp nhân tốt và không có tiền sử vi phạm hình sự hoặc đạo đức.
- Sáng kiến đổi mới của ứng viên phải đã đạt đến giai đoạn thực hiện. Giải thưởng không nhằm đánh giá các đề xuất chưa được triển khai.
- Đơn đăng ký tham gia phải được nộp bởi (các) tổ chức chịu trách nhiệm trực tiếp tạo ra hoặc phát triển sáng kiến đổi mới. Những người thực hiện mô hình chương trình hoặc tiếp thị sản phẩm do người khác phát triển không đủ điều kiện.
CÁC TIÊU CHÍ LỰA CHỌN
- Sáng kiến đổi mới có tập trung vào việc kéo dài cuộc sống khỏe mạnh và có ý nghĩa, hay vào việc cung cấp dịch vụ chăm sóc cho người cao tuổi? [Bắt buộc]
- Sáng kiến đổi mới có thể hiện cách tiếp cận sáng tạo và/hoặc độc đáo cho một vấn đề liên quan đến người cao tuổi không? [Bắt buộc]
- Sáng kiến đổi mới đã chứng minh (hoặc có thể mong đợi đạt được) một số tác động và/hoặc kết quả trên diện rộng không?
- Sáng kiến đổi mới có cung cấp một giải pháp hiệu quả và tiết kiệm chi phí cho vấn đề mà sáng kiến tìm cách giải quyết không?
- Sáng kiến đổi mới có đóng góp vào phát triển nguồn nhân lực thông qua nâng cao năng lực và đào tạo không?
- Sáng kiến đổi mới có dễ tiếp cận và toàn diện không?
- Sách hướng dẫn hoặc các tài liệu giảng dạy khác đã được xây dựng để cho phép triển khai hoặc sử dụng sáng kiến đổi mới ở nơi khác chưa?
- Sáng kiến đổi mới có hợp lý về mặt khoa học và/hoặc dựa trên bằng chứng không?
THÔNG TIN VỀ GIẢI THƯỞNG
Ban giám khảo sẽ trao một Giải Đặc biệt cho mỗi hạng mục cùng với các giải thưởng khác cho những thành tích nổi bật.
Giải đặc biệt sẽ nhận được một cúp, tất cả các giải thưởng sẽ nhận được một chứng nhận kỷ niệm, và các sáng kiến của họ sẽ được giới thiệu nổi bật trên trang điện tử của AHWIN. (Lưu ý: Những người đoạt giải có thể được yêu cầu cung cấp thêm thông tin, hình ảnh, v.v., để đăng tải trên trang điện tử này)
Người chiến thắng Giải Đặc biệt trong mỗi hạng mục sẽ được mời tham dự lễ trao giải và tham gia chuyến tham quan học tập và các sự kiện khác.
Chi phí đi lại và ăn ở sẽ được chi trả cho một người đại diện cho tổ chức được trao giải.
Các câu hỏi thường gặp
Các tổ chức cộng đồng, tổ chức phi lợi nhuận, tổ chức nghiên cứu (bao gồm cả những tổ chức liên kết với các trường đại học hoặc viện nghiên cứu được chính phủ hỗ trợ), chính quyền địa phương, nhà cung cấp dịch vụ, doanh nghiệp tư nhân, quan hệ đối tác công-tư và doanh nghiệp xã hội đều đủ điều kiện đăng ký.
Các bộ/ngành của chính phủ quốc gia và các tổ chức quốc tế không đủ điều kiện để đăng ký tham gia, nhưng các tổ chức được tài trợ bởi chính phủ quốc gia hoặc tổ chức quốc tế có thể được xem xét.
(Mọi thắc mắc, hãy liên hệ với chúng tôi qua email [email protected])
Ứng viên không cần phải là pháp nhân đã đăng ký. Ví dụ: các liên minh, hiệp hội hoặc câu lạc bộ không chính thức có thể được xem xét.
Không. Ứng viên phải có trụ sở tại một trong các quốc gia/khu vực sau:
- Brunei
- Campuchia
- Trung Quốc (bao gồm Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Ma Cao và Đài Loan)
- Indonesia
- Nhật Bản
- Lào
- Malaysia
- Myanmar
- Philippines
- Singapore
- Hàn Quốc
- Đài Loan
- Thái Lan
- Đông Timor
- Việt Nam
Không. Việc đăng ký tham gia giải thưởng là hoàn toàn miễn phí.
Có. Nếu tổ chức của bạn đã đăng ký tham gia trước đây nhưng không nhận được giải Đặc biệt, bạn có thể đăng ký lại trong năm nay.
Vui lòng lưu ý rằng có một số thay đổi trong mẫu đơn đăng ký nên bạn cần hoàn thành phiên bản mới và nộp trước hạn chót để được xem xét cho giải thưởng.
Có. Nếu có nhiều hơn một tổ chức tham gia vào việc tạo và/hoặc thực hiện sáng kiến đổi mới, bạn có thể liệt kê tất cả các tổ chức cộng tác trên biểu mẫu. Tuy nhiên, vui lòng chỉ định một cá nhân cho mục đích liên lạc liên quan đến đơn đăng ký tham gia này và cung cấp thông tin liên hệ của người đó.
Nếu sáng kiến đổi mới của nhóm bạn được chọn là người chiến thắng giải Đặc biệt, nhóm sẽ nhận được một chiếc cúp duy nhất, mặc dù chúng tôi sẽ có thể cung cấp chứng nhận riêng cho tất cả các tổ chức liên quan.
Có. Nếu có nhiều hơn một tổ chức tham gia vào việc tạo và/hoặc thực hiện sáng kiến đổi mới, bạn có thể liệt kê tất cả các tổ chức cộng tác trên biểu mẫu. Tuy nhiên, vui lòng chỉ định một cá nhân cho mục đích liên lạc liên quan đến đơn đăng ký tham gia này và cung cấp thông tin liên hệ của người đó.
Nếu sáng kiến đổi mới của nhóm bạn được chọn là người chiến thắng giải Đặc biệt, nhóm sẽ nhận được một chiếc cúp duy nhất, mặc dù chúng tôi sẽ có thể cung cấp chứng nhận riêng cho tất cả các tổ chức liên quan.
Không. Ứng viên chỉ nên đăng ký cho những dự án đổi mới mà họ đã tự phát triển. Nếu một chi nhánh riêng biệt trong tổ chức của bạn đã phát triển một dự án đổi mới mà bạn nghĩ xứng đáng với giải thưởng, vui lòng khuyến khích họ đăng ký. Nếu bạn đã thay đổi đáng kể chương trình hoặc sản phẩm ban đầu để nó có thể được coi là một dự án đổi mới độc đáo, bạn có thể đăng ký.
Các ứng viên đoạt giải sẽ được lựa chọn với sự hỗ trợ của một ủy ban cố vấn đa quốc gia. Tối đa 10 ứng viên lọt vào vòng chung kết sẽ được lựa chọn dựa trên đánh giá của ủy ban đối với các đơn đăng ký bằng văn bản. Các ứng viên lọt vào vòng chung kết sẽ tham gia phỏng vấn trực tuyến với ủy ban (dịch vụ dịch thuật sẽ được cung cấp khi cần thiết). Dựa trên các cuộc phỏng vấn và đơn đăng ký, ủy ban sẽ lựa chọn các ứng viên đoạt giải.
Thông tin cá nhân mà Ban thư ký giải thưởng nhận được sẽ được xử lý thích hợp theo chính sách quyền riêng tư của JCIE (http://www.jcie.or.jp/japan/privacy/) và ERIA (http://www.eria.org/privacy-policy/) và sẽ chỉ được sử dụng cho các mục đích của chương trình này hoặc để các tổ chức của chúng tôi gửi các thông báo liên quan đến các yêu cầu liên quan về đề xuất, sự kiện và tin tức khác.